「サイトを変更する」にサイト一覧が表示されない場合、サインインしているInSite管理者に設定されている「SharePointサインインアカウント」が正しくない可能性があります。
「SharePointサインインアカウント」の再設定をお試しください。
※また、ブラウザキャッシュ削除により解消される場合があります。

■手順
１．InSite管理画面右上にあるユーザーアイコンから「パスワードを変更」メニューを開きます。
２．画面下部の「SharePointサインインアカウント」およびその下の「パスワード」に、正しいSharePointアカウント情報を設定します。
３．「設定」をクリックし、変更を保存します。

※「SharePointサインインアカウント」と「パスワード」は、SharePointにサインインできる有効なアカウント情報を入力してください。
※「SharePointサインインアカウント」には、アプリカタログサイトのデザイン権限以上（フルコントロール・所有者）が必要です。

アカウントの種類と要件の詳細は、マニュアルの以下ページをご参照ください。
■マニュアル：【InSite管理マニュアル_初期設定編（2. 管理者の権限と役割）】